 |
|
| Madrid, 21/11/2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Il
trasporto pubblico di Madrid. |
|
|
|
|
| La città di Madrid
dispone di una fitta ed efficiente rete
di trasporto pubblico, articolata in
11 linee della metropolitana, in 170
linee di autobus dell’azienda
comunale dei trasporti (Empresa Municipal
de Transportes - EMT) e in 8 linee ferroviarie
locali (Cercanías) percorrenti
parte del centro della città.
Grazie alla sua vasta offerta, all’orario,
all’agevolezza dei trasbordi e
alla segnaletica, il trasporto pubblico
è la migliore alternativa per
il turista che desideri spostarsi in
città per visitarla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| La
metropolitana. |
|
|
|
|
 |
|
El Metro de Madrid, inaugurado
en 1919, ha sufrido un profundo proceso
de renovación y modernización.La
metropolitana di Madrid, inaugurata
nel 1919, è stata oggetto di
un approfondito programma di rinnovo
e modernizzazione infatti negli ultimi
otto anni, sono stati attivati 111 chilometri
di linee nuove e si sono aggiunte 63
stazioni accessibili mediante ascensore. |
|
| Oggi, grazie
ai suoi 176 km e 161 stazioni, la rete
della metropolitana occupa il quinto
posto del ranking mondiale in termini
di estensione. |
|
| La metropolitana
funziona 7 giorni su 7, dalle ore 6.00
all’1.30, benché qualche
stazione e accesso abbia un orario limitato.
La frequenza dei treni dipende dalla
linea, dall’ora e dal giorno della
settimana, potendo oscillare tra i tre
minuti nell’ora di punta ai cinque
durante il giorno. Nelle ore notturne,
è di 15 minuti. |
|
| Per accedere
alla metropolitana, inserire il biglietto
nelle obliteratrici installate agli
ingressi. Il biglietto consentirà
di effettuare qualsivoglia trasbordo
tra le varie linee. |
|
| Il viaggiatore
che si sposta, di norma, in metropolitana,
non avrà difficoltà alcuna
nell’utilizzare la metropolitana
madrilena. Ogni linea viene contraddistinta
da un colore e un numero. I trasbordi
tra le varie linee non sono, di norma,
eccessivamente lunghi. Si consiglia
di evitare le ore di punta, dalle ore
7.30 alle 9.00, giacché il forte
afflusso di passeggeri potrebbe rendere
disagevole il viaggio. Anche se la presenza
di guardie e di telecamere tutelano
la sicurezza dei viaggiatori nella metropolitana
di Madrid si consiglia, come avviene
in altre città, di sorvegliare
attentamente gli oggetti personali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gli
autobus dell’azienda EMT. |
|
|
|
|
 |
|
Le linee dell’azienda
EMT di Madrid, collegano il centro urbano
a tutti i quartieri della città. |
|
| Gli autobus
sono facilmente identificabili dal color
rosso e dal color blu, nel caso degli
autobus funzionanti a gas naturale.
Gran parte degli automezzi sono muniti
di accesso agevolato per handicappati
e persone con difficoltà motorie.
Tutti gli autobus sono climatizzati,
fattore da tener presente nelle caldi
estati madrilene. |
|
| La frequenza
degli autobus dell’azienda EMT,
in servizio sette giorni su sette dalle
ore 6.00 alle 23.45, varia in funzione
del giorno e della linea di autobus,
potendo oscillare tra 5 e 15 minuti.
Alle ore 23.45 viene attivata una rete
di 25 linee di autobus notturni, noti
popolarmente con l’appellativo
di búhos (gufi) il cui capolinea
si trova in Plaza de la Cibeles, in
centro. |
|
| Si accede
agli autobus dalla porta anteriore;
l’obliteratrice è posta
nel corridoio. Il biglietto dell’autobus
è valido unicamente per una sola
corsa; per trasbordi su altre linee
occorrerà munirsi di un altro
titolo di viaggio. Gran parte delle
fermate degli autobus sono dotate di
un cartina della città ove consultare
l’itinerario delle linee. |
|
| Dato che
varie linee di autobus dell’azienda
EMT servono il centro storico, se ne
suggerisce l’uso per corse brevi.
Per un panorama completo della città,
si consiglia di utilizzare la linea
Circolare o “C” che effettua
un giro completo nel centro urbano,
oppure la linea 27 che attraversa l’intero
asse del Paseo del Prado-Recoletos-Castellana,
la principale arteria della città. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| La
linea ferroviaria locale |
|
|
|
|
 |
|
Anche il sistema ferroviario
ha fatto notevoli progressi. Le tre
grandi modalità di trasporto
pubblico che consentono l’accesso
a Madrid sono collegate a stazioni ferroviarie
locali: Atocha e Chamartín (ferrovia
a lunga percorrenza e AVE – treno
ad alta velocità), Nuevos Ministerios
(collegamento all’aeroporto via
metropolitana) e Méndez Alvaro
(Estación Sur de Autobuses a
lunga percorrenza). |
|
| Altre stazioni
del centro urbano di Madrid sono Delicias,
Pirámides, Príncipe Pío
e Recoletos. L’asse del Paseo
de la Castellana, con le tre prestigiose
pinacoteche de El Prado, Museo Thyssen
e Centro de Arte Reina Sofía
e la zona commerciale di Nuevos Ministerios
sono percorribili a bordo dei treni
della linea ferroviaria locale, in funzione
dalle ore 6.00 alle 23.00, con frequenza
di passaggi ogni tre – cinque
minuti, a seconda della fascia oraria. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| I
biglietti. |
|
|
|
|
| L’abbonamento
turistico (abono turístico)
è un titolo di trasporto personale
che consente al suo possessore di effettuare
un numero illimitato di viaggi a bordo
della linea metropolitana, della EMT
o di Renfe-Cercanías, limitatamente
alla zona A, durante il relativo periodo
di validità. Per poterne fruire,
occorrerà indicare i dati di
identificazione personale del titolare
nell’apposito spazio a tergo del
medesimo. |
|
| Altri titoli di trasporto
disponibili: |
|
| · |
Biglietto a corsa unica.
Valido per una sola corsa, acquistabile
presso gli sportelli e i distributori
automatici della metropolitana oppure
direttamente dai conduttori degli autobus
dell’azienda EMT. |
|
| · |
Biglietto “metrobús”
di dieci corse. Valido per dieci corse
in metropolitana, a bordo degli autobus
dell’azienda EMT nonché
degli autobus notturni, acquistabile
presso gli sportelli e i distributori
automatici della metropolitana, presso
i tabaccai e le edicole nonché
i chioschi d’informazione dell’azienda
EMT situati al capolinea delle linee
di autobus. |
|
| · |
Cercanías-Renfe
mette altresì a disposizione
biglietti da una e dieci corse per la
zona A. |
|
| Il viaggiatore
dovrà, in qualunque caso, conservare
il biglietto fino alla fine della corsa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ulteriori
informazioni. |
|
|
|
|
| Presso gli sportelli della
metropolitana e gli uffici di assistenza
ai viaggiatori sono disponibili piantine
della rete del metrò mentre quella
della rete degli autobus potrà
essere acquistata presso alcune le edicole.
Il Consorzio Regionale dei Trasporti
di Madrid, organismo adibito al coordinamento
del trasporto pubblico in città,
dispone di un sito Web da consultare
rispetto agli itinerari del trasporto
pubblico in città della durata
della corsa, le linee consigliate e
i trasbordi. www.ctm-madrid.es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
