 |
|
| Madrid, 30/07/2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Le
réseau des transports publics de Madrid. |
|
|
|
|
| La ville de Madrid dispose
d’un réseau de transport
public complet et efficace, basé
sur 11 lignes de Métro, 170 lignes
d’autobus de l’EMT, et 8
lignes de Cercanías dont une
partie des trajets traverse le centre-ville.
Grâce à cet offre important,
aux horaires et à la facilité
d’utilisation (connexions entre
lignes et signalisation) les transports
publiques sont la meilleure solution
pour es déplacements des visiteurs
dans la ville. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le
Métro. |
|
|
|
|
 |
|
Le Métro de Madrid,
inauguré en 1919, a connu un
important processus de rénovation
et de modernisation. |
|
| Pendant les
8 dernières années, 111
kilomètres de voies ont été
construits ainsi que 63 stations accessibles
par ascenseur. Actuellement, le réseau
du Métro occupe la cinquième
place dans le ranking mondial du point
de vue de son extension, avec 176 kilomètres
et 161 stations. |
|
| Les horaires
du Métro vont de 6 h. 00 à
1 h. 30 pendant toute la semaine (certaines
stations et accès ont des horaires
plus restreints). La fréquence
des trains varie en fonction de la ligne,
l’heure et du jour de la semaine:
Il va des trois minutes en heures pointe,
à cinq minutes, pendant le reste
de la journée. La nuit, la fréquence
est réduite à 15 minutes. |
|
| L’accès
au Métro se fait en introduisant
le ticket dans les machines oblitératrices
situées dans les halls d’entrée.
Vous pouvez effectuer tous les changements
que vous désirez entre les différentes
lignes avec un seul ticket. |
|
| Les personnes
habituées à se déplacer
en Métro n’auront pas la
moindre difficulté à utiliser
le réseau madrilène. Chaque
ligne porte un numéro et une
couleur différente et les changements
sont généralement rapides.
Nous vous recommandons d’éviter
l’heure de pointe, entre 7 h 30.
et 9 h 00, car l’affluence pourrait
rendre votre voyage moins confortable.
Le Métro de Madrid est sûr,
grâce à la présence
de gardes de sécurité
et de caméras de surveillance.
Mais, comme dans toutes les grandes
villes, nous vous conseillons de surveiller
vos effets personnels. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les
autobus de l’EMT. |
|
|
|
|
 |
|
Les lignes de l’EMT
de Madrid desservent tous les quartiers
de la ville à partir du centre
ville. |
|
| Les autobus
sont facilement identifiables par leur
couleur rouge, ou bleue s’ils
fonctionnent à gaz naturel. La
majorité des véhicules
est accessible aux handicapés
et aux personnes à mobilité
réduite. Ils sont tous climatisés,
ce qui permet de bien supporter le chaud
été madrilène. |
|
| Les horaires
de l’EMT vont de 6 h. 00 à
23 h. 45 pendant toute la semaine. La
fréquence varie en fonction de
l’heure et de la ligne de bus
et elle se situe entre les 5 et 15 minutes.
À partir de 23 h. 45, un réseau
de 25 lignes de bus nocturnes appelés
populairement les " hiboux "
(búhos) est mis à disponibilitè.
Ces autobus partent tous de la place
de La Cibeles, situé en plein
centre ville. |
|
| L’accès
des voyageurs se fait par l’avant.
La machine oblitératrice où
vous devrez introduire votre ticket
se trouve juste à côté
du chauffeur. Dans les autobus, le ticket
n’est valable que pour une seule
course et en cas de changement de ligne,
vous devrez oblitérer un nouveau
ticket. La pluspart des arrêts
d’autobus dispose d’un plan
de la ville où vous pourrez consulter
le trajet de chaque ligne. |
|
| De nombreuses
lignes d’autobus de l’EMT
parcourent le centre historique de la
ville. C’est pourquoi, nous vous
recommandons d’utiliser le bus
pour les petits trajets. Si vous souhaitez
avoir une vision complète de
la ville, nous vous conseillons d’emprunter
certaines lignes de l’EMT telles
que la ligne circulaire ou " C
" qui fait le tour du centre ville,
ou la ligne 27 qui longe l’axe
du Paseo del Prado-Recoletos-Castellana,
l’avenue principale de la ville. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le
transport ferroviaire de Cercanías |
|
|
|
|
 |
|
Le transport ferroviaire
de proximité a connu en lui-même
un développement appréciable.
Les trois grands moyens de transport
public qui mènent à Madrid
sont reliés aux gares de Cercanías:
Atocha et Chamartín (trajets
de longue distance et TGV), Nuevos Ministerios
(relié à l’Aéroport
par le métro), et Méndez
Alvaro (Gare Sud d’autobus longue
distance). |
|
| Les autres
gares du centre urbain de Madrid sont
Delicias, Pirámides, Príncipe
Pío et Recoletos. L’axe
du Paseo de la Castellana, avec ses
trois grands musées (Le Prado,
le Musée Thyssen et la Gallerie
d’Art Reina Sofía) ou le
centre commercial de Nuevos Ministerios,
peuvent être ainsi rejoints grâce
au chemin de fer de Cercanías. |
|
| Les trains
fonctionnent de 6.00 à 23.00
heures, avec une fréquence de
passage variant de trois à cinq
minutes, selon la tranche horaire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les
tickets. |
|
|
|
|
| VL’Abonnement
Touristique est un titre de
transport à caractère
nominatif qui permet à son titulaire
un nombre illimité de voyages
en Métro, EMT (l’Entreprise
Municipale des Transports) ou Renfe-Cercanías,
dans la zone A et durant la période
de validité correspondante. Avant
toute utilisation, il est indispensable
de préciser l’identité
du titulaire dans l’espace réservé
à cet usage au dos du billet. |
|
| D'autres types de billet
aussi disponibles: |
|
| · |
Ticket simple. Valable
pour une seule course, vous pourrez
l’acheter aux guichets et aux
distributeurs automatiques du Métro
ou auprès des chauffeurs de l’EMT. |
|
| · |
Ticket ou " métrobus
" de dix courses. Valable pour
dix courses en Métro ou autobus
de l’EMT et en bus nocturne, vous
pourrez l’acheter aux guichets
ou aux distributeurs automatiques du
Métro, mais aussi chez les marchands
de tabac, les kiosques à journaux
et les guichets d’information
de l’EMT situés dans les
gares principales d’autobus. |
|
| · |
Cercanias-Renfe dispose
de ses propres billets d’un à
dix voyages pour la zone A. |
|
| Dans tous
les cas, le voyageur est tenu à
conserver son ticket pendant toute la
durée du trajet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Informations
supplémentaires. |
|
|
|
|
| Vous pourrez obtenir un
plan gratuit du réseau dans tous
les guichets de Métro dans les
bureaux d’information pour voyageurs.
Quant aux plans du réseau d’autobus,
vous pourrez les acheter dans la plupart
des kiosques à journaux. Le Consortium
Régional des Transports de Madrid,
organisme chargé de la coordination
du transport publique dans la ville,
dispose d’une page web où
vous pourrez obtenir informations sur
les itinéraires des transports
publiques dans la ville, vous indiquant
le temps de trajet, les lignes recommandées
et les connexions. www.ctm-madrid.es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
